Главная Новые сообщения Регистрация Правила Поиск
UO: Квинтэссенция - Форумы
Страница 1 из 11
Модератор форума: M@X, Exorcist, Sa1nt 
Форум » Основной » Технический отдел » [проблемы с EasyUO] сообщения на английском
[проблемы с EasyUO] сообщения на английском
volhram Дата: Среда, 2010.05.26, 00:30 | Сообщение # 1
Neophyte
Neophyte
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
хотелось бы получать сообщения от сервера на английском языке...это реально?
 
StaticZ Дата: Среда, 2010.05.26, 01:22 | Сообщение # 2
Legendary
Legendary
Сообщений: 1660
Репутация: 38
Статус: Offline
а в чем причина такого странного желания? Сервер русский и 90% людей англиский особо не воспринимают. для макросов в стиле if(SystemMessage=="сообщение сервера") русский текст не помеха - просто пишите сообщение на русском и все будет работать.

Вообщем-то сейчас поменять руские сообщения на английские нельзя, так как многие сообщения не стандартные и/или специально были руссифицированы нами, постепенно очередь дойдет и до остальных сообщений и текста. Конечно сделать сообщения на английском реально и даже выбор языка, только я пока добавлял сообщения сразу на русском и перевода их у нас нет.

P.S. Если вам кажется что русский текст не грамотный, то пожалуйста скажите что именно вам не нравится - постараемся исправить.



Game isn't a dream, it is the reality, reality which is coming while we dream...
 
volhram Дата: Среда, 2010.05.26, 08:51 | Сообщение # 3
Neophyte
Neophyte
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
нет конечно, очень грамотный текст, хороший перевод и тп...
у меня проблема именно с макросами, к сожалению easyuo с русским не дружит...
я всёравно найду способ как это обойти, просто хотел для начала спросить, вдруг у вас есть английский вариант cliloc.enu....для таких маньяков как я)
 
StaticZ Дата: Среда, 2010.05.26, 12:36 | Сообщение # 4
Legendary
Legendary
Сообщений: 1660
Репутация: 38
Статус: Offline
Сейчас бы не хотелось заниматься переводом без серьезных причин на то и так с новым миром дел невпроворот.
можно попробовать подсунуть "Error (MegaCliloc) : String Id Not Found", заменив наш клилок на стандартный, м.б. easyuo скушает это. хотя странно что русский не работает в разоре например все проблемы такой нет...


Game isn't a dream, it is the reality, reality which is coming while we dream...
 
Eclipsewerty Дата: Среда, 2010.05.26, 12:38 | Сообщение # 5
Legendary
Legendary
Сообщений: 638
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (StaticZ)
Сейчас бы не хотелось заниматься переводом без серьезных причин на то и так с новым миром дел невпроворот. можно попробовать подсунуть "Error (MegaCliloc) : String Id Not Found", заменив наш клилок на стандартный, м.б. easyuo скушает это. хотя странно что русский не работает в разоре например все проблемы такой нет...

Да и в изи проблем нету просто нельзя изпользовать чужой скрипт надо самому все фразы переписывать


"Нет начала, нет конца историй
Есть кольцо блуждающих огней
Ложь и правда в нём извечно спорят
И на их алтарь льётся кровь королей!"
"АРИЯ"


Сообщение отредактировал Eclipsewerty - Среда, 2010.05.26, 12:38
 
volhram Дата: Среда, 2010.05.26, 19:06 | Сообщение # 6
Neophyte
Neophyte
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
я сам пишу, в #SYSMSG каракули...можешь версию изи сказать, с которой заходишь?
я скачал EasyUO 1.5 Version 170


Сообщение отредактировал volhram - Среда, 2010.05.26, 19:07
 
Eclipsewerty Дата: Четверг, 2010.05.27, 20:49 | Сообщение # 7
Legendary
Legendary
Сообщений: 638
Репутация: 8
Статус: Offline
хм версию скажу но тока когда дома буду

Добавлено (2010.05.27, 20:49)
---------------------------------------------
отписуюсь Easy UO 1.5 Version 169



"Нет начала, нет конца историй
Есть кольцо блуждающих огней
Ложь и правда в нём извечно спорят
И на их алтарь льётся кровь королей!"
"АРИЯ"
 
volhram Дата: Четверг, 2010.05.27, 21:32 | Сообщение # 8
Neophyte
Neophyte
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
спасибо, нашёл ...скачал....тоже самое...каракули (
я играю тем клиентом, который здесь скачал...
стоит английский ХР....
что у тебя по другому?
нужно найти причину, почему у меня не понимает русские фонты..
 
StaticZ Дата: Пятница, 2010.05.28, 16:30 | Сообщение # 9
Legendary
Legendary
Сообщений: 1660
Репутация: 38
Статус: Offline
Клиент UO, его версия и источник тут не имеет никакой роли. Скорее всего дело в системе т.е. в англиском ХР и/или отсутсвии нужного шрифта/кодировки. Сталкивался с таким в некоторых программах. попробуйте запустить этот файлик м.б. решит проблему. В общем-то тот факт что в программе не отображается русский текст вовсе не означает что она не будет работать с русским текстом, как правило это просто проявляется в некотректном отображении текста в самой программе, так что на худой конец можете попробовать писать сообщения в обычном блокноте (т.е. открывать файлы макросов EasyUO в блокноте и вписывать сообщения, пересохранять а затем просто запускать их в самой программе), уверен на 90% что это будет работать.

P.S. Можно также попробовать внести следующие изменения в реестр (это тоже помагает многим программам в которых некоректно отображается русский текст):

Code

Windows Registry Editor Version 5.00        

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]        
"1250"="c_1251.nls"        
"1251"="c_1251.nls"        
"1252"="c_1251.nls"        
"1253"="c_1251.nls"        
"1254"="c_1251.nls"         
"1255"="c_1251.nls"        

[ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]        
"ARIAL"=dword:000000cc        

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]        
"Arial,0"="Arial,204"        
"Arial Cyr,0"="Arial,204"        
"Comic Sans MS,0"="Comic Sans MS,204"        
"Courier,0"="Courier New,204"        
"Courier,204"="Courier New,204"        
"Courier New Cyr,0"="Courier New,204"        
"Fixedsys,0"="Fixedsys,204"        
"Helv,0"="MS Sans Serif,204"        
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"        
"MS Serif,0"="MS Serif,204"        
"Small Fonts,0"="Small Fonts,204"        
"System,0"="Arial,204"        
"Tahoma,0"="Tahoma,204"        
"Times New Roman,0"="Times New Roman,204"        
"Times New Roman Cyr,0"="Times New Roman,204"        
"Tms Rmn,0"="MS Serif,204"        
"Verdana,0"="Verdana,204"

Чтобы не вбивать ручками все это дело можно скопировать код и вставить в блокнот сохранив файл с расширением *.reg после чего запустить его, чтобы система внесла изменения в реестр.
Прикрепления: Codetable.exe(24Kb)


Game isn't a dream, it is the reality, reality which is coming while we dream...
 
volhram Дата: Пятница, 2010.05.28, 17:11 | Сообщение # 10
Neophyte
Neophyte
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
не сработало...ну да ладно, я уже нашёл способ обойти проблему..
StaticZ ты меня наверно неправильно понял....я картинку прилепил.
в самой изе не отображаются русские системные сообщения, тоесть не отследить события..
проблем в редактированием скрипта нет, блокнот использовать не нужно.
наверно виноват английский хр, но его менять не выйдет...комп рабочий, система лицензионная...никакой самодеятельности)
Прикрепления: 3782105.jpg(29Kb)
 
StaticZ Дата: Пятница, 2010.05.28, 17:22 | Сообщение # 11
Legendary
Legendary
Сообщений: 1660
Репутация: 38
Статус: Offline
да я все так и понял сразу))
Будет время попробую поставлю англискую XP посматрю... но проблема с кодировками 100%


Game isn't a dream, it is the reality, reality which is coming while we dream...
 
Eclipsewerty Дата: Пятница, 2010.05.28, 21:08 | Сообщение # 12
Legendary
Legendary
Сообщений: 638
Репутация: 8
Статус: Offline
да у мя клиент какойто старый
делюсь по доброте душевной wink

Добавлено (2010.05.28, 21:02)
---------------------------------------------
но чёйто он не крепится

лови мя в аське 482040656

Добавлено (2010.05.28, 21:08)
---------------------------------------------
кстате а почему низя файлы крепить былобы проще темболее до файлообменника аля мусорник мы привсём желании не дотянем ))



"Нет начала, нет конца историй
Есть кольцо блуждающих огней
Ложь и правда в нём извечно спорят
И на их алтарь льётся кровь королей!"
"АРИЯ"


Сообщение отредактировал Eclipsewerty - Пятница, 2010.05.28, 21:05
 
Форум » Основной » Технический отдел » [проблемы с EasyUO] сообщения на английском
Страница 1 из 11
Поиск:
Copyright 2009-2018 Quintessence. Все права защищены.
Используются технологии uCoz